vsftpdでファイル一覧の取得に失敗する

某HPより引用です

#ls_recurse_enable=YES

クライアント側のソフトで、ディレクトリ一覧の情報がキャッシュされてようになっている場合、
ディレクトリ一覧が正しく表示されなかったり、ファイル転送が行われなかったりする問題が出る場合があります。
FFFTPでは「ファイル一覧をキャッシュする」設定になっていると、この問題が起こるようです。
その場合、この設定を有効にするか、クライアント側のソフトで「キャッシュしない」よう設定してください。